²Î¤@¬P¤Ú§J¡B¥xÆW¥@¬É®i±æ·|ªø´ÁÄâ¤â¦X§@ªº¡uì¦í¬P§Æ±æ¡v¡A©ó12¤éÁ|¦æ2017¦~¶}¶]°OªÌ·|¡C¥Ñ3¦ì´¿ªø´Á±µ¨ü¡uì¦í¬P§Æ±æ¡vÀ°§Uªº¦Û¥ß«C¦~¥q·O¸t¡B¥Ð¹Å¤¯¡B¥þ¥@·×¡A¥H¤Î©|¦b´N¾Çªº³¡¸¨¾Ç¤l¤p®¦¡]¤Æ¦W¡^¡A²{³õ¤À¨É¨D¾Ç¦¨ªøªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¥H¤Î³o¥÷À°§U¦p¦ó³¦ñ¥L̨«¹L¨º¬q§ä´M»Pµo®i¦Û§Úªº¦~·³¡AÅý¥L̥ߤU¦Û¥ß«á¦^õX®a¶mªº¤ß§Ó¡C
´¿¨ü§Uªº¥q·O¸t¡]¤¤¡^®½Ãئۤvªºµe§@¡m¬B¸Ë¡n¸q½æ¡A³¯¯Â·q¡]¥k¡^®}¥ú¦t¡]¥ª¡^¨üÃØ
²Î¤@¬P¤Ú§J®}¥ú¦tÁ`¸g²z¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¤µ¦~¡uì¦í¬P§Æ±æ¡vnÂX¤jÃöÃh¡A°£¤F©µÄò¥H©¹ªºªA°È¡A§ó±N½d³òÂX¤j¨ìì¦í¥Á«C¤Ö¦~ªº»Ý¨D¡A¬ß±æ¡uì¦í¬P§Æ±æ¡v¯à¦bì¶m³Ð³y§ó¦h¥Í©RÂàÅܪº©_ÂÝ¡C¦Ó¥xÆW¥@¬É®i±æ·|³¯¯Â·q·|ªø«h¶i¤@¨Bªí¥Ü¡A³z¹L¡uì¦í¬P§Æ±æ¡v±aµ¹«Ä¤l¦b±Ð¨|¤Î¥Í©R«~®æµo®i¤Wªº§U¯q¡A¥¼¨Ó®i±æ·|±N«ùÄòÂX¤j«C¤Ö¦~¥Í²P°ö¤O»P¥Í©R±Ð¨|¤u§@¡AÅýì¦í¥Á«Ä¤l¤£¶È¯àéw¨D¾Ç¡A§ó±aµÛ¤@Áû·P®¦ªº¤ß¡A¥¼¨Ó¦³¤O¶q¦^õX³¡¸¨¡A³Ð³y¥¿¦VªºªÀ·|¼vÅT¤O¡C
¦P¼Ë´¿¨ü§Uªº¥D«ù¤H¤ý§»®¦»P¤p®¦¡B¥q·O¸t¡B¥Ð¹Å¤¯¡B¥þ¥@·× ¤@°_¦X°Û
ÁÚ¦V²Ä19¦~ªº¡uì¦í¬P§Æ±æ¡v¡A¤w´£¨Ñªñ4¸U2,000¤H¦¸ªº³h§xì¦í¥Á¾Çµ£§U¾Çª÷¡B³]¥ß7©Ò¨|¼Ö±Ð«Ç¡B1®y²y³õ¡B¤ä«ù2¶¡¾Ç¥Í¤¤¤ß¡A¨Ã»²¥H½Ò·~»²¾É¡B¥Í²Pµo®i¡B¤~ÃÀ¾Ç²ß¡B¤å¤Æ¶Ç©Ó¡B¥Í©R«~®æµ¥¤è®×½Òµ{¡AÀ°§U¦³§Ó¦V¾Çªºì¦í¥Á«Ä¤l¡C2017¦~¡uì¦í¬P§Æ±æ¡v¡A¥H¡u¨«§a¡I¤@°_¤W¾Ç¡A¥¼¨Ó¤@°_·ÓÅU³¡¸¨¡v¬°¥DÃD¡A¥Ø¼ÐÄw¶Ò·s¥x¹ô2,800¸U¤¸¡CÁܽХþ¥x¥Á²³§Y¤é°_¦Ü8¤ë31¤é¡A¦Ü¥þ¥x²Î¤@¬P¤Ú§Jªù¥«¤Î¥xÆW¥@¬É®i±æ·|ºô¯¸¡AÅTÀ³®½´Ú¡uì¦í¬P§Æ±æ¡v¡AÀ°§U§ó¦hì¶m¾Ç¤l¶¶§Q¤W¾Ç¡A¾Ö¦³ÂàÅܥͩR¡B¦^õX®a¶mªº¾÷·|¡I
¼ö·Rµ¼Öªº¥þ¥@·×¡A²{³õÄm°Û¦Û¤v³Ð§@ªººq¦±¡m¦]¬°§Aªº·R¡n
¥Ø«eÁÙ¦b¤j¾Ç´NŪªº¤p®¦¦b¤µ¤é°OªÌ·|¤¤ªí¥Ü¡G¡u³o¥÷±q¤p¨ì¤jªºÀ°§U¡AÅý§Úı±o¦Û¤v¥i¥HÀ°§U®a¤H¡A´î»´¶ý¶ýªºt¾á¡AÅý¦o¥i¥H»´ÃP¤@ÂI¡C¡v°£¤F¦b¾Ç·~¤WªºÀ°§U¡A®i±æ·|¿ì²zªº¥Í²P³W¹º»P¾²P±´¯Á½Òµ{¡A¤]Åý¤p®¦½T¥ß¤F¥¼¨Ón§V¤Oªº¤è¦V¡G¡u¦]¬°®i±æ·|µ¹¤F§Ú©M§Ú®a«Ü¤jªºÀ°§U¡AÅý§Ú¥¼¨Ó¥ß§Ón¦¨¬°¤@¦WªÀ¤u¡A°^Äm¦Û¤vªº¤O¶q¦b³¡¸¨¶Ç»¼³o¥÷·R¤ß¡AÅý±Ú¤H̦P¨É¦n³B¡C¡v
ÁÙ¦b¤j¾Ç´NŪªº¤p®¦¥¼¨Ó¥ß§Ón¦¨¬°¤@¦WªÀ¤u¡A°^Äm¦Û¤vªº¤O¶q¦b³¡¸¨¶Ç»¼³o¥÷·R¤ß
¡@
¦Ó±q¤p¾Ç¶}©l´N±µ¨ü¡uì¦í¬P§Æ±æ¡vªºÀ°§Uª½¨ì¤j¾Ç²¦·~¡A¥Ø«e¦b²Î¤@¬P¤Ú§JªA°Èªº¥Ð¹Å¤¯«h¥Rº¡·P©Ê¦a»¡¡G¡uY¨S¦³³o¥÷¨ó§Uªº¸Ü¡A©Î³\§Ú°ª¤¤²¦·~´N¥X¨Ó¤u§@¡A¤£·|¦³¾÷·|©À¨ì¤j¾Ç¤F¡I¡v¤j¾Ç®É´N¨ì¬P¤Ú§J¥´¤uªº¹Å¤¯¡A¬Ý¨£¬P¤Ú§J¹Ù¦ñ¬°¡uì¦í¬P§Æ±æ¡v¥I¥Xªº§V¤O¡A¤º¤ß·PIJ¨}¦h¡G¡u¥H«e§Ú¬O¨º¦ì±µ¨üÀ°§Uªº«Ä¤l¡A²{¦b§Ú¥i¥H°^Äm»P¥I¥X¡A¦Ó¥B¬O¸ò³\¦h¤H¤@°_Ãö¤ß¦Û¤vªº®a¶m¡AÅý§Ú°£¤F·P°Ê¤]ı±o¦Û¤v§ó¦³³d¥ô¡A¥¼¨Ón¬°®a¶m»P±Ú¤H¥I¥X§ó¦hªºÃö¤ß»P¦^õX¡C¡v
¦P¼Ë´¿¨ü§Uªº¥D«ù¤H ¤ý§»®¦ »P¤p®¦¡B¥q·O¸t¡B¥Ð¹Å¤¯¡B¥þ¥@·× ¤@°_¦X°Û
´¿¨ü§U10¦~ªº¥q·O¸t«h»¡¡G¡u³o¥÷À°§U¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O¤@ºØ¹ªÀy©M¾÷·|¡AÅý§Ú¤£©ñ±ó¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¯à°÷°í«ù¤U¥h¡C¡v¦b°OªÌ·|¤W¡A·O¸t³z¹L¤À¨É¦Û¤vµe§@¡A®U®U¹D¨Ó¥L´¿¸g¦b¤j¾Ç®É¾D¨ì¼J¯º±ÆÀ½¡B«o¤£ªA¿é¦Ó¾Äµo§V¤Oªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¡u©Î³\¤HµLªk¿ï¾Ü¦Û¤vªº©R¹B¡A¦ý¥i¥H¿ï¾Ü§ì¦í¾÷·|¡Aµ¥«Ý¥Í©R¶}ªáµ²ªGªº¤@¤Ñ¡C¡v·O¸t¦b²{³õ¨Ã®½Ãئۤvªºµe§@¡m¬B¸Ë¡n¸q½æ¡A¡u³o´Tµeªº·N¸q¬O¬ïÀ¹ÄÝ©ó¦Û¤vªº¦Û«H»P¤å¤Æ¡A¤]¶H¼x¡yì¦í¬P§Æ±æ¡zªºÀ°§UÅý§Ú¯à°÷§ä¦^¦Û¤v¡C¡v·O¸t¬ß±æ¯à°÷©ß¿j¤Þ¥É¡A¼vÅT§ó¦h¥Á²³Ä@·N¤ä«ù³o¶µÅý¥Í©RÂàÅܪºªø´Á¤u§@¡C
ªü©`¨t¦C°Ó«~¥]¬A ªü©`¬G¨Æµ§°O¥»¹]µ§²Õ¡Bªü©`®Ñ¥]«K±ø¯È¡Bªü©`³ò¸ÈÀH¦æ¥d®M²Õ
¦Ó¨ü§U¶W¹L15¦~ªº¥þ¥@·×«hªí¥Ü¡G¡u¤p®ÉÔ§Ú¤Ó¤p¡A©Î³\¤£À´³o¥÷À°§Uªº·N¸q¡A¦ý·í¶Vªø¶V¤j¶V¤F¸ÑªÀ·|À£¤O«á¡A¤~½T¹êÅé·|¨ì³o¥÷§U¾Çª÷¦b§Ú¥Í©R¤¤ªº«n©Ê¡AÀ°§U§Ú¶¶§Q§¹¦¨°ª¤¤©M¤j¾Ç¾Ç·~¡C¡v¼ö·Rµ¼Öªº¥@·×¡A²{³õÄm°Û¦Û¤v³Ð§@ªººq¦±¡q¦]¬°§Aªº·R¡r¡Aªí¹F¹ï³o¥÷·R»PÃöÃhªº·PÁ¡A¡u§Úı±o¦b§Ú¥Í©R¤¤¹J¨ì«Ü¦h¤Ñ¨Ï¡AÁöµM§Ú¤£¨£±o»{ÃÑ¥LÌ¡A¦ý³o¥÷µL¨pªº·R«oÀ°§U§Ú¯à°÷¯¸°_¨Ó¡A©Ò¥H¦b§Ú¦³¯à¤Oªº®ÉÔ¡A¤]¤@©wn¥h¦^õX§U¤H¡C¡v
´¿±µ¨ü¡uì¦í¬P§Æ±æ¡vÀ°§Uªº ¥Ð¹Å¤¯¡A¥Ø«e¤w¦¨¬°¬P¤Ú§J¹Ù¦ñ
2017¦~¡uì¦í¬P§Æ±æ¡v¡AÁܽбz§Y¤é°_¦Ü8¤ë31¤é¡A³z¹L®½´Ú»Pªù¥«¸qÁʤä«ùÅTÀ³¡C¤Z³z¹L¥xÆW¥@¬É®i±æ·|½u¤W®½´Ú¡uì¦í¬P§Æ±æ¡v¡]½u¤W¨ê«H¥Î¥d¡Bºô¸ôATM¡^¨Cº¡1,000¤¸¡A§YÃØ°e²Î¤@¬P¤Ú§J©@°Ø«~À|¨é¤@±i¡]¨Cµ§®½´Ú¥H5±i¬°¡AÃا¹¬°¤î¡^¡C¦P®ÉÁܽХÁ²³¦b¥þ¥x²Î¤@¬P¤Ú§Jªù¥«¸qÁʳy«¬¥i·R¡B¥Rº¡ì¶m¯S¦âªº¡uªü©`¨t¦C°Ó«~¡v¡]¥]¬A¡uªü©`¬G¨Æµ§°O¥»¹]µ§²Õ¡v¡B¡uªü©`®Ñ¥]«K±ø¯È¡vµ¥¡^¡A¥H¤ÎÁʶR2017¡uªü©`³ò¸ÈÀH¦æ¥d®M²Õ¡v¡]²Î¤@¬P¤Ú§J·|´£¼·10%°â¥Xª÷ÃB§ë¤J¡uì¦í¬P§Æ±æ¡v¡^¡C¦Ó¦b8¤ë31¤é«e«ù2012-2017ªºªü©`ÀH¦æ¥d¦Ü²Î¤@¬P¤Ú§Jªù¥«®ø¶O¡A¨Cµ§®ø¶Oª÷ÃB¬P¤Ú§J±N´£¼·1%§ë¤J¡uì¦í¬P§Æ±æ¡v¡F©ó5¤ë14¤é«e¤ZÁʶR6¦TÄ«ªG¥Õ®ç¹õ´µ¡A¬P¤Ú§J§Y®½¥X30¤¸¡FÁʶR¬P¤Ú§J§N¤ô³ý©ÎTogo§N¤ôªM¨t¦C°Ó«~¡A¬P¤Ú§J§Y®½¥X°â»ù10%¡A¬Ò§ëª`©ó¡uì¦í¬P§Æ±æ¡v§U¾Çª÷¤§¥Î¡C
ªü©`¨t¦C°Ó«~¥]¬A ªü©`¬G¨Æµ§°O¥»¹]µ§²Õ¡Bªü©`®Ñ¥]«K±ø¯È¡Bªü©`³ò¸ÈÀH¦æ¥d®M²Õ
¦¹¥~¡A²Ä¤@¦ì®½´Ú¹F10,000¤¸ªº®½´Ú¤H¡A§ó¦³¾÷·|Àò±o·O¸t³Ð§@ªº¡m¬B¸Ë¡n¡I¸Û¼°ÁܽЦU¬É¥Á²³¿ãÅD¤ä«ùÅTÀ³ÁÚ¤J²Ä19¦~ªº¡uì¦í¬P§Æ±æ¡v¡A³¦ñ§ó¦h³¡¸¨«Ä¤l¦]µÛ¶¶§Q¤W¾Ç¡A¾Ö¦³¥Í©RÂàÅܪº«´¾÷¡F§ó¦hì¶m«C¤Ö¦~¨ü¨ì¥Í²Pµo®i¡B¾²P±´¯Áµ¥½Òµ{ªºÀ°§U¡A§ó¦³¯à¤O°l³v¹Ú·Q¡B¦^õX®a¶m¡I
¡E§ó¦h¤F¸Ñ¡uì¦í¬P§Æ±æ¡v¬¡°Ê¤Î½u¤W®½´Ú¡A½Ð¤W¥xÆW¥@¬É®i±æ·|www.worldvision.org.tw
¡E®½´Ú½Ð§Q¥Î¹º¼·±b¸¹¡G01022760¡A¤á¦W¡G¥xÆW¥@¬É®i±æ·|¡Aµù©ú¡G¡uì¦í¬P§Æ±æ¡v
¡E¬ÛÃö¸ê°T½Ð¬¢·R¤ß±M½u¡G02-2175-1995¡A©Î§Q¥Î¹q¤l«H½c¡Gpr@worldvision.org.tw ¬¢¸ß