§Úªº³Ì·R ³]¬°­º­¶ Ápµ¸§Ú­Ì
­º­¶ | ¼v­µ·s»D | ¥x¥_¥« | ·s¥_¥« | ®ç¦Ë­] | ¤¤¹ü§ë | ¶³¹Å«n | °ª¶¯¥« | °ò©yªáªF | ª÷°¨¼ê«Ì | ¨â©¤·s»D | ¥Í¬¡®ø¶O | ®T¼ÖÃÀ¤å | ÂåÀø | ®È¹C¬ü­¹ | ºô¸ô¬ì§Þ | ¹B°Ê | ºî¦X·s»D | ³sµ² | ¯d¨¥
>­º­¶ -> ®T¼ÖÃÀ¤å

TOP

°Ê»P·P»P¤k¤H ¬Ý¨£·¨ÂԵتº»´¼ô°Ê·PÀþ¶¡
[ ¦¬¿ý:pchkuo | ®É¶¡:2011-05-10 23:40:13 | §@ªÌ:¥x¥_ / ³¢³Õ³Ç | ¨Ó·½:VOGUE Âø»x |

 

Cheryl Yang¡A·¨ÂԵءC¥i¯à¬O¦]¬°ªø¤j¤F§a¡A¤]¥i¯à¬O¦]¬°¦Û¤v©M¨­Ã䪺ªB¤Í¡A¦b®É¶¡ªº¸g¾ú¤§«á¡A¤£ª¾¤£Ä±³£ÅܤF¡A¨S¦³¤°»ò¨ãÅé¨Æ¥óªº¡A¥u¬O¬ðµMÅåı¡A²{¦bªº¦Û¤v©M´¿¸gªº¦Û¤v¡A«Ü¤£¦P¤F¡C21 ·³®É­Ô¤H¥Í³Ì¤jªº§Ö¼Ö¬O¦Y¡Bª±¡BºÎ¡A§Y¨Ï´X¦~«e¤@ª½¨S°±ªº¤u§@¤u§@¤u§@®É¡A¤]ı±o¥u­n·Ç³Æ¨ì¦Ê¤À¤§¤K¤Qªºª¬ºA´N OK ¤F¡A¥i²{¦b¡A­¢¤Á´÷±æªº¡A¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¡C´N¹³¹q¦À¤@©w­n¥R¨ì 100 % ¤@¼Ë¡A§Ú·Q­n§â¦Û¤v¥R±o¹¡¹¡ªº¡AÅý¦Û¤v³B¦b¤@ºØ¬J¹¡©M¤S¹¡º¡ªº³Æ¾Ôª¬ºA¤¤¡C

 

           

                                                        VOGUE Âø»x  ´£¨Ñ

 

»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O©]¥b®É¤À¡A¤@¾ã¤Ñªº©çÄá¤u§@¤U¨Ó¡A·íµM¤£¥i¯àºë¯««³«³¡AµM¦Ó¦oªº±¡ºü¤¤«o²M·¡µÛ¤@ºØ¥s°µ¥­ÀRªº¿E°Ê¡A¤@ºØ¿w©w¡C³o¬q®É¶¡¡A¬O·¨ÂԵتñ´X¦~¨ÓÃø±oªºªÅÀÉ¡A¦bÀ¸»PÀ¸ªº¤¤¶¡¡A¦b¤@­Ó¤S¤@­Ó¨¤¦âªºÂà´«¤¤¡A¦o¾Ö¦³¤F´X­Ó¤ëªº¡u¦Û¤v¡v¡A¦b°µ¦Û¤vªº®É­Ô¡A¦o¨ì°·¨­©Ð¹B°Ê¡B¾Ç¸õ»R¡K¡K¡A¨Ã¥B¡A«ä¦Ò¡A«ä¦Ò¤H¥Í¡B«ä¦Ò¤u§@¡B«ä¦Ò®£Äß³o¥ó¨Æ±¡¡A«ä¦Ò¦Û¤v­nªº¡A¨ì©³¬O¤°»ò¡C

 

           

             ¬õ¦âµ·½v§ªA Versace¡BElena ¦ÕÀô¡B¤âÅN Cartier - VOGUE Âø»x  ´£¨Ñ

 

´N¬ðµM¤§¶¡¦³¦n¦hªº±Òµo¡A¤ñ¤è³Ìªñ¬Ý¤F¤@³¡¹q¼v¡A¸Ì­±¦³¤@¬q¸Ü»¡¡A¤H¡AÁöµM³£«ÜÄß©È®£Äß¡A¨C­Ó¤H³£¤@¼Ë¡A¦ý¨ä¹ê§A¤£»Ý­n®`©È¡A¦]¬°§A¯u¥¿À³¸Ó­n·Qªº¬O¡A¦b®£Äß­I«á¡A¤°»ò¨Æ±¡¹ï§A¬O³Ì­«­nªº¡C¤S©ÎªÌ§Ö¼Ö³o¥ó¨Æ±¡¡A±`±`§Ú­Ì·|Å¥¨ì«Ü¦h¸r¼}ªºÁn­µ¡A«z¡A¨º­Ó¤H¦n§Ö¼Ö®@¡B¦n¦³¿ú¡B¦n©¯ºÖ¡K¡K¡A­n¬O¯à°÷Åܦ¨¥L´N¦n¤F¡A¥i¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A§A¨ì¹F¨º­Ó¤Hªº¦ì¸m®É¡A§A¯uªº´N·|§Ö¼Ö¶Ü¡C¤£¤@©w­C¡A¦pªG¨º¤£¬O§A©Ò¯à°÷handleªº¡AÀ³¸Ó·|Åܱo§ó¤£§Ö¼Ö§a¡C

 

           

            ¦ç Gucci¡B¸È Lanvin¡B¶µÁå D&G¡B¾c Sergio Rossi - VOGUE Âø»x  ´£¨Ñ

 

³Ìªñªº§Ú±`¦b·Q¡A¤HÀ³¸Ó­n»{²M¦Û¤v¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡A»{²M¦Û¤vÀ³¸Ó¾Ö¦³ªº§Ö¼Ö»P°]´I¬O¤°»ò¡AµM«á§â¦Û¤v©ñ¦bµÎªAªºª¬ºA¸Ì¡A¦Ó¦pªG§Ú¦b¥ô¦ó®É­Ô¡B¥ô¦ó³õ¦X¡B¥ô¦óÀô¹Ò¡A¥ô¦ó¤Hªº­±«e¡A³£¯à°÷¦ÛµM´²µo¥X³o¼ËªºµÎªA¡A¨º§Ú¦b¤u§@ªº®É­Ô¡A²´·ú¦ÛµM´N·|¦³¥ú¡A»¡¸Ü¦ÛµM´N·|¦³¤O¶q¡A¦Ó§Úªº¤H¥Í¡A¦ÛµM¤]´N·|©¹¤@­Ó¹ïªº¤è¦V¨«¡C

 

           

                   ¦Ì¦â¶µÁå Rouge¡BÁ¡¯½Â§ªA Jamei Chen - VOGUE Âø»x  ´£¨Ñ

 

²{¦bªº§Ú¡A¥¿¦b´M§ä¤@ºØ¥­¿Å¡C´N¹³¤H®a»¡¤H¥Í¤£¬O¥u¦³·P±¡¡A¬Û¹ï¤H¥Í¤]¤£À³¸Ó¬O¥u¦³¤u§@¡C§Ú³o¼Ë»¡¨Ã¤£¥Nªí§Ú²{¦bÃi´²¤F¡A¤Ï­Ë¬O¤@ºØ§ó¿n·¥ªº·N¸q¡A¦]¬°¦b§Úªº»â°ì¤¤¡A§Ú·|§â¦Û¤v¥R¨ì¦Ê¤À¦Ê¡A°µ¨ì§Ú©Ò¯à°µ¨ìªº¤£¿ò¾Ñ¡A¦ý¡A¤£±j¨D¡A§Úı±o¦³®É¤Ó¹L±j¨D¡Aµ¥©ó¸ò¦Û¤v¹L¤£¥h¡A¤]µ¥©ó¨S¦³©ñ¦Û¤v¤@±ø¥Í¸ô¡A¥@¬É¦ó¨ä¤§¤j¡A§Aªº¨­Ã䦳¤Ó¦h¨Æ±¡­È±oª`·N¡A¦ó¥²¦Ñ©¹¤û¨¤¦y¸ÌÆp¡A´Nºâ¤u§@¯}ªí¤F¡A¨ä¥L¤°»ò³£¨S¦³¡A¤S¦³¤°»ò·N¸q¡A§Aªº¥Í¬¡¦b­þ¸Ì¡A§Aªº¤H¥Í¤¤°£¤F¤u§@¡AÁÙ¦³¤°»ò¡C

 

           

            VictoriaÁå¡BElena§Ù¡B§ªASalvatore Ferragamo¡B¸y«ÊLV - VOGUE Âø»x

 

¥­¿Å«ÜÃø¡A·íµM¡C¥i¬O§Ú·QºÉ¶q¥h°µ¡A§â¥¦·í§@¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡A·í§@¬O¤W«Òµ¹ªº¥\½Ò¡C§Ú²z·Q¤¤ªº·¨ÂԵءA¬O¤@­Ó¤£©ëªd©ó¤p¨Æ¡A¯à°÷§â²´¬É©ñ¤jªº·¨ÂԵءAÂǥѤ£¦Pªº²âÅ¥»P¤À¨É¡AÅý¦Û¤v§ó¦Û¦b§óµÎªA§ó«i´±¡A§ó¦³´¼¼z¡C¦Ó«i®ð¡A¬O²{¦bªº§Ú¡A³Ì´÷±æ¾Ö¦³ªº¯S½è¡C

 

remotion¡A²¾°Ê¡C²¾°ÊÅý§Ú¥ß¨èÁp·Q¨ì®È¦æ¡A±`±`¡A§Ú·|«Ü·Q­n¥X°ê¥h¨«¨«¡A¨ì³B¬Ý¬Ý¡A¥H«e³ßÅw©¹«°¥«¸Ì¶]¡A§K¤£¤Fªº´N¬Oshopping¡Bshopping¡A²{¦b·|·Q­n¨ì«°¥«Ã䪺¶m§ø¥h¡A¤£»Ý­n»°»°»°¡A¥i¥H»´ÃPªºº©¨B¡A¬Ý­·´º¡B¬Ý¤H¡C

 

§Ú«Ü³ßÅw§¤¤õ¨®¡A¤ñ¤è¸q¤j§Q¨ººØªº«Ü¦³®É¥N·Pªº¤õ¨®¡A§Ú«Ü³ßÅw¨nµÛµ¡¥~¬Ý¡A§¤¤õ¨®¬Ý¥X¥hªº´º¶H¡A«Ü¹³µe¡C¦ý¨ä¹ê¤£ºÞ§¤¤°»ò¨®¡A±q¤p¨ì¤j§Ú³£·|«Ü²ßºD©Êªº¨nµÛ¥~­±¬Ý¡AµM«á¸£³U¸Ì­±¦n¹³¥´¦a¹«¤@¼Ë¦a¡A«_¥X¦U¦¡¦U¼Ëªº¨Æ±¡»P·Qªk¡A¥´¤U¥h«_¥X¨Ó¥´¤U¥h«_¥X¨Ó¡A«Ü¦£ªº¡A«¢«¢«¢¡C

 

·Q­n¥X¥h¨«¨«¬Ý¬Ý¡A¬O§Ú¥Í¬¡¤¤­«­nªº°Ê¤O¨Ó·½¡A²{¦bªº§Ú·Q­n¥h¦³¶§¥úªº¦a¤è¡A¤Ó¤[¨S¦³®L¤Ñªº·Pı¤F¡A«Ü·Q­nÅΤӶ§¡C

 

¤ß°Ê¡C«Ü²³æ¡A¤@­Ó¨k¤H­nÅý§Ú¤ß°Ê¡A¥u­nÅý§Ú¦³³Q«OÅ@³Q¨þÅ@ªº·Pı´N¥i¥H¡A´¿¸g§ÚÅ¥¹L¤@­ÓÃö©ó¨k¤kÃö«Yªº§Î®e¡A»¡¤k¤H¡A¥»¨Ó´NÀ³¸Ó³Q¨k¤H±·¦b¤â¤ß¨þÅ@¡A¦Ó·í¤@­Ó¨k¤H§â¦Ñ±C©ÎªÌ±¡¤H©ñ¦b¤â¤ß¨þÅ@¡A§â¦o·í§@¬O¤@­Ó¦Zªº®É­Ô¡A§Aªº¦Z¡A´N·|¥H§A¬°¤ý¡C§Úı±o³o¬O¨k¤k¤§¶¡«Ü¦nªº¤@ºØÃö«Y¡A¨k¤H¤£»Ý­n»{¬°±o°ª°ª¦b¤W¡A¤~ªí¥Ü¦Û¤v¬O­Ó¤j¨k¤H¡B¯u¨k¤H¡A·í·P¨ü¨ì¯u¥¿ªº¨þÅ@»P«OÅ@®É¡A¤k¤H´N·|¤ß¥Ì±¡Ä@¡C

 

·P°Ê¡C¤£»Ý­n«Ü¤jªºÂ§ª«¡A©ÎªÌ¯S§OªºÅå³ß¡A§Úı±o¦ñ«Q´N¹³soulmate¡A¥LÀ´§A¦b·Q¤°»ò¡Aª¾¹D§A»Ý­n¤°»ò¡A©Ò¥H¯u¥¿·|Åý§Ú·P°Êªº±`±`¥i¯à´N¬O¦A¥­±`¤£¹Lªº¤@¥y¸Ü¡A¤u§@¯h²Ö¡B¤ß±¡§C¸¨®É¡A·í§AÅ¥¨ì¡G¤£­n¾á¤ß¡A§Ú­Ì³£·|¦b³o¦uµÛ§A«OÅ@§A¡Aµ¹§A¤O¶q¡A§Ú­Ì¥H§A¬°¶Æ®É¡A§Aªº¤ß¥ß¨è´N³Q·P°Ê¤F¡A¤@­Ó¦³¤O¶qªº¸Ü¡A³Ó¹L©Ò¦³¦W¶QªºÂ§ª«¡C

 

·P±¡¡C§A»¡§Ú·Qµ²±B¤F¶Ü¡A·íµM¡A§ÚÁÙ¬O§Æ±æ¦Û¤v¤@©w­nµ²±Bªº¡A¥¦¹ï§Ú¨Ó»¡¬O«Ü­«­nªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A³o¨Æ©l²×©ñ¦b§Úªº¤ß¸Ì¡A¥u¬O¦³®É­Ô¤ñ¸ûÅã©Ê¡A¦³®É­Ô¤ñ¸ûÁô©Ê¡C¨C¨C·í¨­Ã䪺ªB¤Íµ²±B©ÎªÌ¥Í¤p«Ä®É¡A¦bµ¹¤©¯¬ºÖ¤§¾l¡A°¸º¸§Ú¤]·|¤Ï°Ý¦Û¤v¡A¨º§A©O¡A¥i³o¨Æ±¡¬O¨S¦³¿ìªk­pµeªº¡A§Úı±o½ÍÅÊ·R©Mµ²±B¬O¨â¦^¨Æ¡Aµ²±B»Ý­n§ó²`ªº½t¤À¡A§A¥²¶·¦b¹ïªº®É¶¡¸I¨ì¤@­Ó¹ïªº¤H¡A²{¦b¤u§@¤´Â¦û¾Ú§Ú¸£³U¤ñ¸û¦hªºªÅ¶¡¡A¦b³o¼Ëªº¤@­Óª¬ºA¸Ì¡A§Ú¦n¹³´N¤£·|¥h«ä¦Ò¡A²{¦b¬O¹ïªº¡AÁÙ¬O¤£¹ï¡C

 

·P®¦¡C¤@¸ô¨«¨Ó¡A®À§é¤£Â_¡A¸Õ¹L¸g¾ú¨ººØ«Ü²`«Ü²`ªº®À±Ñ·P¡A¥i¹ï³o¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú¨ä¹ê·P®¦¡A´N¦]¬°±q¤p¨ì¤j¹J¨ì¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº¦UºØ¬D¾Ô¡A´N¦]¬°µo¥Í¹L³o¨Ç¤j¤j¤p¤pªº¨Æ±¡¡A¤~¥i¥H²Ö¿n¨ì²{¦bªº§Ú¡AÁöµM¦³®É·|·Q¤p®É­Ô¦­ÂI·|·Q´N¦n¤F¡A¦ý¡A§Ú·PÁ³o©Ò¦³ªº¹L¥h¡C

 

¤k¤H¡C¤k¤H³Ì­«­nªº¬O¦Û¦b¡A¦Û¦b¬O¥Ñ«Ü¦hªF¦è²Õ¦¨ªº¡A·í§AÀ´±o¯u¥¿ªº¦Û¦b¡A©ó¬O´N¾Ö¦³¤F¦Û«H¡A¤k¤H¡A¯uªº­n¾Ç·|·R¦Û¤v¡C

 

¦Ü©ó·¨ÂԵءA¦oªº¤ß¸Ì¦íµÛ¤@­Ó¤p¤k¤H¡A¦ý¦]¬°¤u§@ªº¾i¦¨¡A¦³®É­Ô·|¤£¤p¤ßªº¶]¥X¤j¤k¤H¡A¦o®`©ÈÅܦ¨¤@­Ó¤°»ò³£¤£´±¥h­±¹ïªº¤k¤H¡A¦oÁ`¬O§i¶D¦Û¤v­n«i´±¡A¦o§Æ±æ¡A°µ¤@­ÓÅý¦Û¤vÅý§O¤H³£·PıµÎªAªº¡A¤k¤H¡C

 

 

Beauty note °Ê·P¬¡¤O¬ü

 

·¨ÂԵص¹¤Hªº¦L¶H¬O¦Û«Hªº¡B¬O¤p¤p©Ê·Pªº¡B¬O²{¥N¤k©Êªº³Ì¨Îªí¼x¡A¦oªº¥Ö½§«»¦n¨ì¤£¹³¸Ü¡A±m§©®v½²¬ü¶³»¡¡G¡u§Ú´X¥G¤£»Ý­n¥Î¨ì¥ô¦ó¾B·å²£«~¡A¦]¬°ÂԵإֽ§¦n¨ì§¹¬üµL·å¡C¡v

 

°t¦X«Ê­±¥DÃD¡u°Ê·P¤k¤H¡v¡A­«ÂI¬O­n¶ì³yÂԵئ³¬¡¤O»P´Â®ðªº¼Ë¤l¡A³o­Ó§©Å¥¦ü«Ü²³æ¡A°µ°_¨Ó«o¤£¤Ó®e©ö¡C¬°¤°»ò©O¡H¡u·U¬O¬Ý°_¨Ó¥­²HµL©_ªº§©¡A¨ä¹ê·UÃø°µ¡A³o¦¸§Ú¯S¦a¥H³n½Õªº¤âªk¨Ó§¹¦¨¡C¡v¬ü¶³»¡¡C¦ó¿×³n½Õ¤âªk¡H´N¬O¤£¨Ï¥Î½u±øªí²{¡A¤@¤Á³£¬O¥Î¦â¶ôªº°ïÅ|»P·w¬V¨Ó§¹¦¨¡C¦b½§½è³B²z¤W¡A¬JµM­n§e²{¬¡¤O¡A¬ü¶³±N¯»©³²G»P¯]¥ú²É¤l½Õ©M¡A¶îÀ¿¦b¾ãÁy¤§«á¡A§e²{ªº¬O¬Û·í¥ßÅ骺¤­©x½ü¹ø¡C¬Û¸û©ó¤@¯ë±m§©¤âªk¡A¥i¯à¬O¨Æ«á¥H­×®eªº¤è¦¡¡A¥Î­×®e»æ©Î¸|¬õ¨Ó¶i¦æ½ü¹ø­×¹¢¡A¤£½×¬OÂùÀU¤U¤Ú³B¡A©Î¬O¤Ó¶§¥Þªþªñ¡A³£¥i¯à³y¦¨¤£¦ÛµMªº»øµw®ÄªG¡C¤W§¹¤F¯»©³²G¤§«á¡A¬ü¶³ª½±µ¥H»Iª¬°¾¯»¬õ¦âªº¸|¬õ¡A»´©ç¦b¨âÀU¯º¦Ù³¡¦ì¡A³y´N¬¡¼âªº¦n®ð¦â¡C¦o»¡¡G¡u»Iª¬¸|¬õªº¦n³B¡A´N¬O»´©ö¦a»P¦Ù½§°µ¿Ä¦X¡A³z¥X¨Óªº¬õ·P¡A´N¹³¬O¥ÑÅ餺´²µo¥X¨Óªº¦ÛµM¡C¡v

 

¤£¹L¡A¾ãÅ骺§©®e­«ÂI¡A¨ä¹ê¬O©ñ¦b²´§©¤W¡C¬ü¶³»¡¡G¡u¤µ¦~¬K®Lªº²´§©¬OÄ}¯É¦h¦â±mªº¡A¹³¬O¯óºñ¡BÂfÂc¶À©Î¬O²`®ü¯ëªºÂŦâ¡A§Ú²Ä¤@­Ó·Q©ñ¦bÂԵز´·ú¤Wªº¡A´N¬OÂŦâ¡C¡v©ó¬O¡A¬ü¶³¿ï¾Ü¤F¤TºØ²`²L¤£¤@ªºÂŦâ¡A¥Î°ïÅ|ªº¤è¦¡¾Q³¯¦b²´©P¡C²´ÀY¬O²LÂŦ⺥º¥¦V«á²`¦Ü²´§À¡A²´³¡¤¤¬q³¡¦ì¡A«h¦A§Q¥Î²LÂŦ⪺¯]¥ú°µ­×¹¢¡AÂŦ⪺°ïÅ|¤]´À¥N¤F¸û¬°¦ºªOªº²´½u¡AÁöµM¯Ê¤Ö¤F¥[±j¥ßÅé®ÄªGªº½u±ø¡A«oÁÙ¬O¦³©ú½Tªº²´³¡½ü¹ø¡A³o¬O¥H²´¼v´À¥N²´½uªº§¹¬ü§@ªk¡C¦Ü©ó·û¤ò¡A¬ü¶³¯S§O¦b²´§ÀÂH¶K§óªø»P§ó¿@±Kªº°²·û¤ò¡A¦o»¡¡G¡uÂԵتºÁy«¬¸ûªø¡A©Ò¥H§Ú¦b²´§À³¡¤À¥[±j¡A©Ôªø¤F²´«¬¡A¨ã¦³©ñ¤j²´·ú®ÄªG¡Aµøı¤W·|¶¡±µÅýÁy«¬Åܱo§ó¤p¡A¬OµL§Îªº¤pÁy§©ªk¡C¡v

 

¬Ü¤ò¤]³B²z¦¨¸û¬°²Hªº½Å¦â¡A¡uÂԵإ»¨­ªº¬Ü¤ò«Ü¿@­§¡A·|Åý²´§©¬Ý°_¨Ó¹L©ó¨H­«¡A©Ò¥H§Ú¥Î°¾²L¦âªº¬V¬Ü»I¡A¥ý°fµÛ¬Ü¤ò¥Íªø¤è¦V¨ê¨â¦Ü¤T¦¸¡A¦A¶¶µÛ¨ê¨â¦Ü¤T¦¸¡A´N¥i¥H§â¬Ü¦â¬V²L¡C¡v²L²Lªº¬Ü¦â¡A¦A·f°t³z©ú«×°ªªº®B¦â¡A¥ý¥Î¯»¾ï¦â®B»I¶îº¡Âù®B¡A¦A¥Î»e®ç¦â®B»e¡A°µ¥XªG­á®ÄªG¡A«Ü»r·P«o±a¦³²¢»e®ð®§¡C¨S¦³¨Ï¥Î½u±øªº±m§©¤âªk¡A¥u¦³¦â±mªº¬X©M·w¬V¡F¨S¦³±j¯Pªº¦â±m®ÄªG¡A¥u¦³¶Kªñ¦Ù½§­ì©l¦â±mªº»´¬Õ¡A³o¬O°Ê·P¤k¤H¡X¡X·¨ÂԵءC

 

 

[¤W¤@½g]Þ³Ú¬ ¹ï·R­n§¹¥þ¥I¥X ¹ï¤u§@­n¥þ±.. [¤U¤@½g]¿½¨È°a©ç±¶¹Bµó»R¼s§i ´¿·m±¶¹B³q..

 
±À¨ì Facebook!
±À¨ì Twitter!
±À¨ì Plurk!

µû½×

ºÙ¡@¡@©I:
Åç ÃÒ ½X:
¤º¡@¡@®e: